瑞士苏黎世，2012年3月20日——2011年，在ABB电机和变频器的帮助下，瑞士豪华巧克力制造商Lindt & Sprungli在意大利北部的工厂生产了21,000吨优质巧克力。
在工厂里，八台ABB电机由八台ABB变频器控制，连续运转，搅拌和精炼原材料，生产高端瑞士巧克力。
为了确保生产不间断，Lindt与ABB签署了一份为期一年的服务合同，为在意大利工厂生产过程中使用的所有ABB变频器提供维护、维修和快速响应服务。该工厂的维修经理安德里亚·博格欧(Andrea Boggio)表示:“我们希望使用蕞好的逆变器维修服务，以确保安全稳定的生产。虽然我们没有任何生产故障，但我们必须采取完善的维修服务计划，以确保生产的持续稳定。这就是ABB的逆变器维护服务提供给我们的:安全、可靠、。在巧克力的精炼过程中，变频器和电机起着重要的作用。当巧克力粉被磨成直径小于16微米时，需要用一种特殊的搅拌机——“精炼器”进一步磨碎。这个过程不仅赋予了巧克力独特的风味，还去除了令人讨厌的成分，如醋酸。
在这个过程中，细小的巧克力粉被包裹在可可脂中。根据制造过程，ABB电机需要增加功率并保持运行，而变频器会根据需要调整电机的速度。
ABB为Lindt提供的逆变器维护服务包括技术支持、预防性维护、逆变器维护和48小时现场专业人员服务。材料费、人工费、差旅费在合同中按固定价格计算。“瑞士莲巧克力的制作过程非常重要，”Boggio说。我们采用三班倒连续生产，任何设备停机都会对生产造成严重影响。Lindt维护团队的目标是减少意外故障和停机的风险。
自从ABB在意大利的逆变器维护服务合同项目启动以来，Lindt已经与ABB签署了维护协议，并计划延长服务期限，继续与ABB合作。
“瑞士莲在预防性维护电机、齿轮和轴承方面有着悠久的历史，”Boggio说。ABB的逆变器维护合同进一步确保了整个系统的运行。未来我们肯定会继续与ABB机器人合作。”